Rethinking diversification in an age of higher correlations