Resilience by design: multi-asset portfolios for volatile markets