The AI paradox: from carbon cost to climate dividend?